by Nightwatch on 04 Jul 2022 13:39
Hi notanumber. welcome to the forum.
If I understood your question correctly, you want to check the loot status of the mutants that you shot, from a distance without needing to get near to them.
One way of achieving this may be done by means of employing a dedicated detector for this purpose.
I don't recall at this very moment if anyone has made a mod for it. You can check the available mods, but I guess you must've already done that.
However, it's only my opinion that, such a mod would require a serious work, and most importantly, it would certainly cause a lot of techinal (resource-wise) strain on the game resources.